The Bridge on the River Kwai

همفری بوگارت – کری گرانت – لارنس الیویه – چارلز لاتن – رونالد کلمن – رالف ریچاردسن – ری میلاند – نوئل کاورد – جیمز میسن – اسپنسر تریسی همگی برای نقش کلنل نیکلسون انتخاب شده بودند ولی به هر دلیلی بازی نکردند تا الک گینس این نقش را ماندگار کند

نیکولاس ری ( شورش بی دلیل ) – فرد زینه مان – اورسن ولز – ویلیام وایلر کارگردانانی بودند که برای این فیلم در نظر گرفته بودند. علاوه بر اینها هاوارد هاوکس و جان فورد هم برای ساخت فیلم اظهار علاقه کرده بودند ولی در نهایت دیوید لین فیلم بر روی صندلی کارگردانی فیلم نشست

الک گین هم کم بود نقش کلنل نیکلسون هم رد کند چون معتقد بود: من نمی توانم تصور کنم که کسی بخواهد و ساعت ونیم بنشیند و یک کلنل خشک ومبادی آداب انگلیسی را تماشا کند

هاوارد هاوکس از مدیران استودیو درخواست کرده بود که کارگردانی این فیلم را به او بسپارند ولی به دلیل اینکه فیلم قبلی اش Land of the Pharaohs در گیشه شکست خورده بود قبول نکردند

مایکل ویلسون و کارل فورمن فیلمنامه نویسان فیلم در لیست سیاه متهمین به کمونیست در هالیوود قرار داشتند و نمی توانستند به اسم خودشان بزنند فیلمنامه را به همین دلیل تصمیم گرفتند فیلمنامه را به اسم نویسنده فرانسوی کتاب پیر بول ثبت کنند. ولی همین باعث مشکلات زیادی برای فیلم و آن دو نفر شد چون پیر بول اصلا انگیسی بلد نبود که بخواهد فیلمنامه به زبان انگلیسی بنویسد. در هر صورت در سال 1984 نام دو فیلمنامه نویس صلی به فیلم اضافه شد

250 هزار دلار هزینه ساخت پل شده بود

بعد از اتمام فیلمبرداری ” سم اشپیگل نگاتیوهای فیلم را در 5 مکان مختلف نگهداری می کرد تا از هر گونه خطر حفظ شده باشند

در سال 1997 این فیلم به عنوان اثری فرهنگی، تاریخی، یا دارای اهمیت هنری شناخته شد و برای ثبت و نگهداری در دفتر فهرست فیلم ملی کتابخانه ملی کنگره آمریکا برگزیده شد

ماجرای ساخت این پل واقعی است و در زمان جنگ جهانی دوم اتفاق می افند. برای ساخت این پل از 100 هزار کارگر آسیایی بیگاری کشیدند و 12 هزار زندانی هم سر ساخت این پل کشته شدند

300 هزار دلار – 10 درصد از فروش به اضافه پرداخت سالانه 50 هزار دلار. این دستمزد ویلیام هولدن برای بازی در این فیلم بود

متئو گینس پسر الک گینس گفته بود که پدرش صحنه ای که از زندان آزاد می شود مثل فلجها راه می رود را بهترین بازی تمام دوران زندگی اش می دانست

دیوید لین نزدیک بود جانش را سر این فیلم از دست بدهد. بر سر اتفاقی او به رودخانه می افتد و اگر جفری هورن ( ستوان جویس ) به کمکش نمی آمد او غرق می شد

کری گرانت بازی در این فیلم را قبول نکرد

برای گرفتن صحنه غروب آفتاب دیوید لین نزدیک به 241 کیلومتر سفر کرد تا تصویر مورد نظرش را بگیرد

معمولا وسایل مورد نیاز فیلم را از طریق کانال سوئز حمل می کردند ولی وقتی بحران سوئز شروع شد تاثیرش را بر روند ساخت فیلم گذاشت و وسایل مورد نیاز را از طریق هوایی به محل فیلمبرداری می رساندند

در صحنه ای که ویلیام هولدن – جک هاوکینز – جفری هورن و دختران بومی در مرداب را می روند به دلیل پر بودن مرداب از زالو و خطرناک بودن آن ” مرداب را بازسازی کردند

بدلیل مشکلات بوجود آمده در طلاق بین دیوید لین و همسرش آن تاد ” تدوین فیلم در پاریس انجام شد

قرار بود فیلم در برمه ساخته شود ولی با پیشنهاد جک هاوکینس محل فیلمبرداری را به سریلانکا تغییر دادند

سسو هایاکاوا برای بازی در فیلم شرط گذاشته بود که تنها در صورتی در فیلم بازی می کند که دیالوگهایش را خودش بنویسد

الک گینس پیشنهاد داده بود که کمی کمدی به نقشش اضافه کند ولی دیوید لین قبول نکرد

کارل فورمن نقش شیرز را مخصوص همفری بوگارت نوشته بود

ساخت پل 8 ماه طول کشیده است. برای ساخت این پل که طولش 130 متر و ارتفاعش از سطح آب 15 متر بود از 500 کارگر و 35 فیل استفاده شد. 85 هزار دلار ( معادل 1.200.000 $ در سال 2002 ) هزینه ساخت پل شده بود

تخریب پل در فیلم حقیقت ندارد. در جنگ جهانی دوم پل آسیب دید و کمی بعد هم درستش کردند و الان هم مورد استفاده قرار می گیرد

الک گینس زمانی که پل را منفجر کردند حضور نداشت چون به انگلیس برگشته بود

26 سوتی از فیلم گرفتند

منبع: دنیای فیلم من