"ماجا" یک دانش آموز در مدرسه ای در استکهلم سوئد می باشد، او برای انجام یک قتل فاجعه آمیز بعد از یک تراژدی در مدرسه اش محاکمه خواهد شد...

پس از یک مرخصی طولانی استعلاجی و بهبودی، کارآگاه پلیس پیتر وندل به وظیفه بازگشته است. او مأمور تشکیل تیم جدیدی برای بازگشایی پرونده‌های قتل حل‌نشده است، اما به زودی خود را با یک رتبه نسبتاً سوم و کارکنان متضاد می‌بیند.