داستان دو کاراگاه تازه کار به نام های استفان و راش در مسیر تحقیقات دو پرونده که در ظاهر با هم مرتبط نیستند به یکدیگر برخورد میکنند...

داستان سریال در مورد دو کارآگاه به نام "کارل" و "الیز" می باشد که برای بررسی مرگ یک سیاستمدار فرانسوی فراخوانده شده اند. آن دو به دنبال یک قاتل زنجیره ای با انگیزه سیاسی می باشند و ...

یک جفت از فعالان سیاسی در سال 1970 در لندن تصمیم می گیرند که یک زندانی سیاسی را آزاد کنند و هزینه جنبش مقاومت را بدهند...