داستان این قسمت درست بعد از قسمت قبلی اتفاق می افتد. “اشمیت” و “جنکو” که تازه به اداره پلیس پیوسته‌اند، آدم‌هایی بی‌عرضه و بی دست و پا هستند که توانایی انجام دادن درست کارهای پیش پا افتاده را هم ندارند.در همین حال، رُئسای اداره پلیس برای این که آن‌ ها رمز و رموز کار پلیسی را یاد بگیرند، این دو را با لباس مبدل راهی یک منطقه شلوغ می ‌کنند تا یک مأموریت خطرناک را انجام دهند. این بار سر از یک محیط ناشناخته و عجیب و غریب در می‌ آوردند و ماجراهای خنده دار دیگری را خلق میکنند

یک شیمی‌دان در (زندان نیواورلئان) به هوش می آید. او به جرم آتش زدن مکانی که به چرخه‌ی تولید مواد مخدر مربوط میشود متهم شده است ...

داستان سریال زیبای "ترمه" در نیواورلئان آمریکا پس از طوفان کاترینا می‌گذرد و تلاش مردم برای ازسرگرفتن زندگی‌اشان را نمایش می‌دهد.