دانش آموزانِ یک مرکز اصلاح و تربیت وقتی که مجرمان به آنجا حمله و شروع به گروگان گیری می کنند، مجبور به مبارزه می شوند…

خبرنگار اقتصاد Bea به خود قول داده است که مشاغل و زندگی خصوصی را با هم مخلوط نکند ، اما وقتی عاشق پادر مدیر جذاب بانک می شود ، نمی تواند از خود دفاع کند...

در دانشکده ی پلیس به یک دانشجو ماموریت داده میشود که روی یک پرونده قدیمی مطالعه کند یعنی پرونده قتل یک زن باردار که 25 سال قبل رخ داده...

دو نیمه ی جسد، که یکی از آنها متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی است، روی پل "اُرساند"، که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا میشود. با پیدا شدن این دو جسد، دو بازرس یکی از دانمارک و یکی از سوئد با یکدیگر همکاری میکنند، "کوپنهاگن" دانمارک و اداره ی تجسس جرائم "مالمو" از سوئد دخیل هستند. این جسد از کمر به دو قسمت تقسیم شده، و دقیقاً روی مرز بین دو کشور روی این پل قرار گرفته است، بنابراین پلیس هر دو کشور درگیر این پرونده قتل هستند. بعد از تحقیقات و آزمایشات بیشتر، مشخص میشود که این یک جسد، متشکل از دو جسد جدا است و نیمی از آن مربوط به یک فاحشه ی دانمارکی ست! از سوئد "ساگا نورن" و از دانمارک "مارتین راد" روی این پرونده کار میکنند. این دو بازرس به دنبال پیدا کردن قاتل این قربانیان هستند...