یکی از مدیران بانک در حالی که فرزندانش را به سمت مدرسه می برد، تهدید به بمب گذاری می شود که در صورت توقف و پیاده شدن، ماشینش منفجر می شود.

"فرو تراود کروگر" مربی سالخورده پیانو میباشد که به زندانیان و نگهبانان آموزش پیانو می دهد.زمانیکه او سرکشی و عصیان "جنی فون لوبن" را در نواختن پیانو می بیند،و استعداد او را کشف میکند به او پیشنهاد آموزش برای شرکت در یک مسابقه را می دهد و...

برای نجات بشریت از چنگال های گریفون، مارک باید با میراث تاریک خانواده اش مقابله کند و وارد یک نبرد مرگبار در دنیای موازی برج سیاه شود.

Asgeir و Ragna درگیر شبکه ای از گروه ها و پیروان راست افراطی می شوند - آنها را به سفری از فوردهای نروژ به برلین آماده می کنند تا خود را برای انتخابات آلمان آماده کنند.