هشت روز ، سه ساعت ، 18 دقیقه ، 35 ثانیه. این مدت زمان مهمترین و مشهورترین مأموریت فضایی است که تاکنون پرواز کرده ایم - آپولو 11 - وقتی برای اولین بار پا به ماه گذاشتیم... ...

"هروی رتن" از سرکردگان اصلی باندهای موادمخدر که به هجده سال حبس محکوم شده است به همراه خواهرزاده اش به طرز عجیبی بعد از تحمل تنها دوسال حبس مورد عفو سلطنتی قرار گرفته و آزاد می شوند. اما به فاصله بسیارکوتاهی پس از آزادیش "رتن" به طرز مشکوکی به قتل می رسد و پرونده این جنایت به به بازپرسی به نام "جونا گابریل" واگذار می شود که در عملیات قبلی ظاهرا به دلیل اشتباه او همکارش کشته شده و حال پس از سه ماه بیهوشی به سر کارخود بازگشته است. اما ظاهرا او تنها شخص علاقه مند به این ماجرا نیست و اشخاص دیگری هم قصد دارند علت مرگ "رتن" و آنچه را که قصد انجامش را داشته بدانند. ظاهرا معامله مواد بزرگی در شرف انجام بوده و گروهبان پلیسی به نام Foley و همکارش Joseph Bede بنا به دلایلی میخواهند بخشی از این معامله باشند.

قاضی هیل به علت فشار نخست وزیر برای تبرئه کردن متهمان یک پرونده به میلتون مهاجرت می کند. میلتون یک شهر صنعتی است که کارخانه های پارچه بافی بزرگی در آن قرار دارد. صاحبان این کارخانه ها علنا کارگرانشان را استثمار می کنند. قاضی هیل دختری به نام مارگارت دارد. مارگارت در اولین برخورد با صاحبان یکی از کارخانه ها به نام آقای تورنتون به عمق شقاوت او پی می برد. اما آقای تورنتون به او علاقه مند می شود و سعی دارد که دیر یا زود از خانم مارگارت خواستگاری کند. اما با توجه به جو پارچه بافی روابط آنها تیره تر می شود.