The successful entrepreneur Lars Halbo returns to Denmark when he inherits the family firm, but when he refuses to cooperate in illegal cartel pricing, his little company comes under heavy pressure.

کارلا کاترینه را به گذراندن تعطیلات با خود دعوت می کند ، به این امید که آنها ممکن است بهترین دوست شوند. همانطور که مشخص شد ، هیچ چیز طبق برنامه پیش نمی رود. کارلا با جوناس آشنا می شود و برای اولین بار عاشق می شود ...